-
1 заправляться топливом
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > заправляться топливом
-
2 заправляться топливом
Русско-английский технический словарь > заправляться топливом
-
3 заправляться топливом
1) General subject: bunker (о корабле)2) Naval: oil4) Polymers: fuel5) Makarov: fill up the tank, fuel upУниверсальный русско-английский словарь > заправляться топливом
-
4 заправляться топливом
veng. tankenУниверсальный русско-немецкий словарь > заправляться топливом
-
5 заправляться топливом
vmilit. faire le plein d'essenceDictionnaire russe-français universel > заправляться топливом
-
6 Заправляться топливом (горючим)
Under these conditions, a rocket could fuel up again and continue its flightРусско-английский словарь по прикладной математике и механике > Заправляться топливом (горючим)
-
7 Заправляться топливом (горючим)
Under these conditions, a rocket could fuel up again and continue its flightРусско-английский словарь по прикладной математике и механике > Заправляться топливом (горючим)
-
8 (до) заправляться топливом
Military: regasУниверсальный русско-английский словарь > (до) заправляться топливом
-
9 газ заправляться топливом
Military: gasУниверсальный русско-английский словарь > газ заправляться топливом
-
10 заправляться горючим
refuel глагол:Русско-английский синонимический словарь > заправляться горючим
-
11 заправляться
заправля́ть, <запра́вить> stecken, hineinstecken; anmachen, anrichten, abschmecken; herrichten; tanken; impf. das Sagen haben (Т in D), managen (A); fam заправля́ться auftanken; pop sich stärken* * *заправля́| тьсярефл tanken* * *v1) gener. auftanken (горючим), tanken (топливом)2) jocul. stauen (чем-л.) -
12 заправляться
1) см. заправиться* * *v1) gener. faire son plein (топливом, горючим), s'avitailler (горючим), faire le plein (водой, горючим)2) colloq. se mettre qch dans le coco, se coller qch dans le coco, s'envoyer qch dans le coco -
13 заправляться
несов. - заправля́ться, сов. - запра́виться1) (тв.; пополнить запас) supply oneself (with), replenish one's supply (of); (горючим, топливом) refuel2) разг. ( поесть) have a good feed; eat one's fill; stoke up -
14 запасаться топливом
stock up on fuel глагол:Русско-английский синонимический словарь > запасаться топливом
-
15 снабжать топливом
supply fuel глагол:Русско-английский синонимический словарь > снабжать топливом
-
16 топливо
с. fuel, combustibleвырабатывать топливо из баков в порядке — deplete the fuel tanks in a … sequence
-
17 заправлять
, < заправить> stecken, hineinstecken; anmachen, anrichten, abschmecken; herrichten; tanken; impf. das Sagen haben (Т in D), managen (A); F заправляться auftanken; P sich stärken* * *заправля́ть, <запра́вить> stecken, hineinstecken; anmachen, anrichten, abschmecken; herrichten; tanken; impf. das Sagen haben (Т in D), managen (A); fam заправля́ться auftanken; pop sich stärken* * *заправля́|тьзаправля́ть маши́ну бензи́ном tankenзаправля́ть посте́ль das Bett machenзаправля́ть руба́шку в брю́ки das Hemd in die Hose steckenона́ всем заправля́ет в до́ме zu Hause hält sie die Zügel in der Hand* * *v1) gener. betanken (автомобиль, самолёт), einfüllen (топливом), stopfen (рубашку в брюки), auftanken (горючим), legieren (ñóï)2) Av. betanken (топливом)3) colloq. abmachen (суп маслом, яйцом и т. п.)4) eng. auffüllen, ausflicken (напр. футеровку печи), beschicken, besetzen (буровые долота), einfädeln (íèòü), einführen, einziehen, füllen, nachspeisen (напр., топливом), schärfen, speisen5) chem. ansetzen6) brit.engl. managen7) auto. abfüllen (напр. топливом), anfüllen, tanken (топливом)8) artil. abfüllen (машину, ракету)9) mining. nachschleifen (напр., буровой инструмент)10) gastron. abmachen (суп маслом, яйцом и т.п.), abrühren, andicken (мукой и т. п.), darunterziehen (чем-л.), legieren (мукой, желтком; суп), abquirlen11) polygr. überführen (бумагу)12) textile. anrichten, anschirren (íèòè), anschären, aufziehen (основу), bestecken (катушечную рамку)13) oil. abfüllen (топливом, маслом), abzapfen, anfüllen (горючим, маслом), zapfen14) sow. Beschicken (заготовку)16) shipb. einstellen -
18 возбуждать
-
19 разжигать
foment глагол: -
20 экипировать
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Дизельное топливо — (Diesel) Определение дизельного топлива, разновидности и характеристики дизельного топлива Информация об определении дизельного топлива, разновидности и характеристики дизельного топлива Содержание Содержание 1. Что такое и как с ним бороться 2.… … Энциклопедия инвестора
USS Cole (DDG-67) — Эсминец УРО «Коул» USS Cole (DDG 67) … Википедия
Коул (эсминец УРО) — Герб эсминца УРО «Коул» Эсминец УРО «Коул» USS Cole (DDG 67) … Википедия
Природный газ — (Natural gas) Природный газ это один из самых распространенных энергоносителей Определение и применение газа, физические и химические свойства природного газа Содержание >>>>>>>>>>>>>>> … Энциклопедия инвестора
Дальнобойщики 2 (игра) — Эта статья или раздел нуждается в переработке. Пожалуйста, улучшите статью в соответствии с правилами написания статей. У этого термина … Википедия
Армагеддон (фильм, 1998) — Армагеддон Armageddon Жанр … Википедия
Космические рейнджеры 2: Доминаторы — Разработчик Elemental Games Издатель 1C Дата выпуска … Википедия
Elite — Разработчик Дэвид Брэбен и Ян Белл Издат … Википедия
Космические рейнджеры — Разработчик … Википедия
Space Rangers — Космические рейнджеры Разработчик Elemental Games Издатель 1C (в России), Micro Application Дата выпуска … Википедия
Космические Рейнджеры — Разработчик Elemental Games Издатель 1C (в России), Micro Application Дата выпуска … Википедия
